「詐欺師」を英語で言うと？詐欺師の種類や日常で使える英語フレーズをご紹介

英語で「詐欺師」を表現したいとき、どの単語を使えば良いのでしょうか？英語にはさまざまな詐欺師の種類に応じて使われる単語が存在します。本記事では、詐欺師を表す英単語を分かりやすく解説し、シーンに合わせた使い方も紹介します。この記事を読めば、英語で詐欺師を表現する際の言葉の選び方に迷うことはありません。

詐欺師の英語表現とは

詐欺師を英語で言うと、主に「scammer」や「con artist」といった言葉が使われます。しかし、詐欺の手口や状況によっても使う言葉が変わります。例えば、オンラインでの詐欺や、金融詐欺、個人から金銭を騙し取るような行為、それぞれでニュアンスが異なります。この章では、代表的な詐欺師を表す英単語とその使い方について詳しく見ていきます。

Scammer（スキャマー）

「Scammer」は現代で非常によく使われる言葉で、特にインターネット上で詐欺行為を行う人物に対して使われます。スキャム（scam）は「詐欺」を意味し、その行為を行う人が「scammer」です。例えば、フィッシング詐欺や偽のオンラインショップを運営する詐欺師など、幅広い詐欺行為に対応します。

例文

• “Be careful of online scammers when making purchases.”
  （オンライン購入時には詐欺師に注意してください。）

Con artist（コン・アーティスト）

「Con artist」は「confidence artist」の略で、詐欺師を表現するもっとも一般的な言葉の一つです。「Con」には「信用させる」という意味があり、相手の信頼を得た上で騙す詐欺師を指します。この言葉は、映画やドラマでも頻繁に使われるため、耳にしたことがあるかもしれません。

例文

• “He was a con artist who tricked people into investing in fake businesses.”
  （彼は偽のビジネスに投資させて人々を騙す詐欺師でした。）

Fraudster（フロッドスター）

「Fraudster」もまた、詐欺師を表す言葉として使われます。「Fraud」は「詐欺」を意味し、「-ster」をつけることで「詐欺を行う人」を表します。詐欺全般を広く指すため、ビジネスにおける金融詐欺から、個人間の詐欺行為まで幅広く使えます。

例文

• “The police are investigating a group of fraudsters who have been scamming elderly people.”
  （警察は高齢者を騙していた詐欺師のグループを捜査しています。）

Swindler（スウィンドラー）

「Swindler」は、人をだまして金品を騙し取る詐欺師を指します。古典的な表現であり、現代の口語ではあまり使われませんが、文学や法廷の場面などで目にすることがあります。使い方としては「swindle（詐欺行為）」と合わせて使われることが多いです。

例文

• “He was arrested for swindling people out of thousands of dollars.”
  （彼は数千ドルを人々から騙し取ったとして逮捕されました。）

詐欺の種類による詐欺師の英語表現

詐欺の種類によって、詐欺師の英語表現も変わります。それぞれの詐欺の手口に応じた英単語を知っておくと、より具体的な英語表現が可能になります。この章では、詐欺の種類に応じた詐欺師の英単語を見ていきましょう。

Impostor（インポスター）

「Impostor」は、なりすましをする詐欺師を指す言葉です。他人の名前や立場を装って、他者を騙す行為をする人に使われます。例えば、銀行の職員や政府関係者を装う詐欺師に対して使うことができます。

例文

• “The impostor pretended to be a bank employee to steal customers’ personal information.”
  （その詐欺師は銀行の職員になりすまし、顧客の個人情報を盗みました。）

Charlatan（シャーラタン）

「Charlatan」は、「偽専門家」や「にせ医者」など、自分の知識や技術を偽って他人を騙す詐欺師を指します。医学や宗教など、専門知識を持つかのように振る舞い、人々を欺く人物に対して使うのが一般的です。

例文

• “The charlatan claimed to have a cure for all diseases.”
  （その詐欺師は全ての病気を治す薬を持っていると主張しました。）

Grifter（グリフター）

「Grifter」は、騙して金品を巻き上げる詐欺師全般を指すスラング的な言葉です。スリやカード詐欺、ギャンブル詐欺など、幅広い詐欺行為に使われます。特にアメリカ英語で使われることが多い言葉です。

例文

• “He’s just a grifter looking for his next target.”
  （彼は次のターゲットを探している詐欺師に過ぎません。）

Trickster（トリックスター）

「Trickster」は「トリックを使う人」という意味で、一般的に悪事を働く詐欺師を指します。子供向けの物語やファンタジー作品で使われることも多く、軽いニュアンスで用いられることがあります。

例文

• “The trickster managed to fool everyone at the party.”
  （その詐欺師はパーティーの全員をうまく騙しました。）

詐欺師にまつわる英語フレーズ

詐欺師を表す英単語だけでなく、詐欺師に関するフレーズも英語ではよく使われます。これらのフレーズを知っておくことで、英語での会話やビジネスのシーンで詐欺に関する話題にうまく対応できるでしょう。

“Pull the wool over someone’s eyes”

このフレーズは「誰かを騙す」という意味で、詐欺師が使うような策略を指します。もともとは「目の前に羊毛を引っ張って視界を遮る」というイメージから来ており、相手の目をくらませるというニュアンスがあります。

例文

• “Don’t let them pull the wool over your eyes.”
  （彼らに騙されないでください。）

“Con someone out of money”

「Con」は「confidence trick」の略で、「人を信用させて騙す」という意味です。「Con someone out of money」は「お金を騙し取る」という意味で、詐欺師がよく行う行為を表現するフレーズです。

例文

• “The scammer conned her out of her savings.”
  （その詐欺師は彼女の貯金を騙し取りました。）

詐欺師に注意！日常で使える英語フレーズ

詐欺に遭わないためには、注意喚起やアドバイスを英語で伝えるフレーズを知っておくと便利です。海外での旅行やビジネスシーンなど、詐欺に巻き込まれそうな場面で役立つフレーズを紹介します。

“Watch out for scams.”

このフレーズは「詐欺に注意してください」という意味です。詐欺が発生しやすい地域や、怪しい連絡を受けた際に使うことができます。

“If something seems too good to be true, it probably is.”

「If something seems too good to be true, it probably is.」のフレーズは、「あまりにもうまい話は疑った方が良い」という意味です。詐欺師がよく使う手口は、現実離れした甘い話を持ちかけて相手を騙すことです。そのため、このフレーズは詐欺を疑うべき状況でよく使われます。

例文

• “Always remember: if something seems too good to be true, it probably is.”
  （常に覚えておいてください：もし何かが良すぎるように見えるなら、それはおそらく詐欺です。）

“Trust but verify.”

「Trust but verify」は、「信じるけれども確認する」という意味のフレーズです。相手の話を一度は信用するものの、裏付けを取ることで詐欺に遭わないようにするという意味合いがあります。このフレーズは特にビジネスシーンや大切な取引において有用です。

例文

• “It’s okay to trust, but always verify the details before making a decision.”
  （信じるのは構いませんが、決定する前に必ず詳細を確認してください。）

まとめ：状況に合わせて使い分ける詐欺師の英語表現

「詐欺師」を英語で表現する言葉は多く、それぞれの言葉が異なるニュアンスやシチュエーションに対応しています。「scammer」や「con artist」は幅広い詐欺行為に対して使うことができ、オンライン詐欺に特に適しています。一方で「impostor」や「charlatan」は特定の詐欺行為やなりすまし、偽の専門知識を持つ詐欺師に使うと効果的です。

詐欺に遭わないためには、詐欺師にまつわる英単語やフレーズを知り、適切な対処ができるようにしておくことが大切です。「Watch out for scams.」や「Trust but verify.」といったフレーズは、詐欺のリスクを避ける上で役立ちますので、ぜひ覚えておきましょう。

英語で詐欺師を表現する力を身につけて、安全で安心なコミュニケーションやビジネスを続けましょう。